מאגר סיפורי מורשת

אוצר אנושי מתכנית הקשר הרב דורי

Unión y raíces

Una foto actual mia
Mi abuela y su hermana
Esta historia es para mi familia!

Mi nombre es Francesca y significa mujer que fue liberada. Me llamo así porque a mis padres siempre les gustó ese nombre.

Cuando nací me pusieron un nombre en ivrit y cuando tenía 2 años tuve un problema de salud y mis padres con el rabino decidieron cambiar mi nombre por Jana.

Mis amigos me dicen Franchu. Mi apellido es Daniel y significa lechero. Cuando mis antepasados llegaron a la Argentina mi apellido se escribía igual, no cambió.

Nací el día 24 del mes noviembre del año 2008 en Buenos Aires, Argentina y según el luaj ivrí mi fecha de nacimiento es el 26 de jeshvan.

הזוית האישית

Franchesca Daniel from Tarbut, Buenos Aires, Argentina participated in My Family Story 2020-2021. My Family Story is an experiential and fun Jewish heritage program that involves Jewish youth from around the globe. Students research their roots, conduct family interviews and use their creative skills to design original, artistic installations that capture the essence of their family history. Top entries are selected for display in an international exhibition in Memory of Manuel Hirsch Grosskopf, displayed at The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot.

מילון

Historia de un objeto: libreta de registro civil
Este documento es de mis papás, es de la Dirección del Registro del Estado civil y Capacidad de las Personas. Es un registro muy importante porque acá se anota cuántos hijos tenés y consta que mis papás están casados. El documento está en castellano y fue entregado en el 2006

ציטוטים

”Tengo familiares del lado de la familia de mi mamá que viven en Israel“