מאגר סיפורי מורשת

אוצר אנושי מתכנית הקשר הרב דורי

המחברת הסגולה, ספר סודי – לחש וקמיע

ח"כ יצחק יצחקי סבא של אורין
אורין ורביב
מוחמד אנואר סאדאת נשיא מצרים שלח לאבי מכתב תודה

המחברת הסגולה
אבי יצחק יצחקי ז"ל, נולד בעיר טבריה ב 1936 בתקופת המנדט הבריטי. כשהיה בן שמונה, הוא מצא
מחברת סגולה, שהוסתרה, בחנות הבדים של סבי, חיים יצחקי . כשפתח אותה הוא נפעם לגלות שהיא
כתובה בכתב יד מסתורי, מעניין ומוזר. סבי חיים, רגז עליו מאוד ולקח את המחברת ממנו בלי הסברים מיותרים.
אחרי שנים כשאבי גדל, הוא שאל את סבי על אותה מחברת מסתורית. סבי, ניאות לספר את סיפורה.
להלן הסיפור שסופר לאבי יצחק יצחקי ע"י סבי חיים יצחקי ב 1975:
"לפני כחמישים שנה (1925) היו בדמשק, בירת סוריה, כשלושים ארבעים אלף יהודים. היו ביניהם שרים,
כלכלנים וסוחרים עשירים, בעלי עסקים ורכוש רב. העיר הייתה מלאה בתי כנסת וישבו בה חכמים גדולים.
כבר מגיל צעיר הייתי נוסע לקנות סחורה בדמשק. שם התוודעתי, באמצעות הסוחר סלומון, לשתי נשים מכובדות, יהודיות כבנות ארבעים, אשר ביקשו ממני למסור סכום כסף גדול (כעשר לירות זבה) לדודתם הזקנה הצדקת,
גב' ניניו, שהתגוררה בטבריה, מקום מושבי מדורי דורות. עשיתי כמצוותן וטפלתי בגב' ניניו במשך שנים אחדות.
לאחר תקופת הכרות ממושכת החליטה גב' ניניו שראוי אני לעיין בספר סודי, כתוב בכתב יד, שהיה ברשותה.
אולם תנאי חמור התנתה עמי, שלאחר שאעתיק אותו אחזיר לה את הספר, וכך עשיתי".
הספר לחש וקמיע
כחמישים שנה אחרי שהעותק כתב היד ע"י סבי חיים, אבי יצחק מצא טעם לחקור את החומר ולרשום את דברי הפרשנות מפיהם של מסרנים, אשר צמחו מקרב העדה ומטבע הדברים בקיאים בכל רזיו של החומר הכתוב.
הספר המקורי נועד לחכמים. הוא כתוב בלשון קצרה, תוך שימוש בקיצורים וראשי תיבות, ביטויים בערבית ובארמית, וכן פסוקים רבים בעלי תוכן דתי השאובים מתוך ההלכה. טקסט מיוחד במינו כתוב בכתב עברי-ספרדי עתיק,
הידוע בשם "חצי קולמוס" (נוס-אלם), שהיה מקובל על חכמי עדות המזרח וכולל פרקים בתחום הסגולות של
הרפואה העממית, חלומות ופרקים בעלי תוכן דתי.אבי החליט לערוך ספר על תשתית אותה מחברת.
בחלק הראשון ימצא הקורא את צילום הטקסט המקורי הכתוב בכתב "חצי-קולמוס" והעברתו לכתב המרובע.
בחלקו השני משולבים פרקי הסבר של המסרנים.בפרסום הספר רצה אבי יצחק, להשיג שתי מטרות:
1. להציג יצירה תרבותית אשר נשתמרה בכתב יד מיוחד, באופן שיאפשר לחוקרים להכירו בצורתו המקורית.
2. לתאר בעזרת המסרנים את הסממנים העממיים: שמות הצמחים ובעלי החיים, הלחשים השונים, הקמיעות,
ניחוש  העתידות וסגולות שונות.
ספר זה, מאוד נדיר וקשה למצוא אותו כיוון שהוא יצא במהדורה פרטית ומוגבלת מאוד.
מספר ספרים נמצאים אצל אספנים ואנשים העוסקים בתורת הקבלה.
שימוש מעשי ב"לחש וקמיע"
הקהילה היהודית בטבריה, שהיא אחת מארבע הערים הקדושות, עיר המסורה והניקוד, השתמשה בספר בפועל.
להלן הסיפור:
חולי וחולירע , תקפו את טבריה בראשית המאה ה-20, מאות רבות נפלו חלל. חכמי העדה התייעצו והחליטו לפעול לפי ההוראות שמופיעות בספר של לחש וקמיע. ההוראות היו למצוא יתום ויתומה רווקים ולחתן אותם בבית הקברות. לפי עדותו של סבי, חתונה כזאת אכן נערכה ובאורח פלא המגיפה סרה מעל העיר טבריה.
מתנה למוחמד אנואר סאדאת נשיא מצרים
אבי, יצחק יצחקי, נבחר לכהן כח"כ, בכנסת התשיעית ב 1977. הוא נבחר יחד עם אריאל שרון, כשמפלגת
"שלומציון" זכתה בשני מנדטים. בקדנציה של כנסת זאת, נחתם הסכם השלום ההיסטורי, בין ישראל ומצרים.
במהלך ביקורו המפורסם של מוחמד אנואר סאדאת, נשיא מצרים בישראל, מסר לו אבי יצחק, במתנה עותק
מספר "להיות ככל הילדים" שחיבר וגם את המחברת המקורית של "לחש וקמיע" הכתובה בכתב ידו של סבי חיים.
מוחמד אנואר סאדאת, נשיא מצרים שלח לאבי מכתב תודה כתוב בעברית.
 
ציטוט מתוך המכתב :
 
"… קבלתי בברכה את שני הספרים ששלחת אותם כמתנה לי. הספר הראשון שמצאת בספריית אביך,
נכתב בכתב עברית עתיקה וכולל פתירת החלומות והטיפול בצמחים עתיקים ובאמצעים פרימיטיביים הוא
ספר טוב מאוד…"קיימת גם מהדורה נוספת, מהודרת ומאויירת, של הספר "לחש וקמיע", בהוצאת כתר.
 
המחברת הסגולה המקורית אגב, נמצאת כיום בספרית אלכסנדריה שבמצרים, ככל הידוע לי.

מילון

חצי-קולמוס
כתב עברי-ספרדי עתיק, הידוע בשם "חצי קולמוס" (נוס-אלם), שהיה מקובל על חכמי עדות המזרח וכולל פרקים בתחום הסגולות של הרפואה העממית, חלומות ופרקים בעלי תוכן דתי.

ציטוטים

”מוחמד אנואר סאדאת, נשיא מצרים שלח לאבי מכתב תודה כתוב בעברית.“

”המחברת הסגולה המקורית נמצאת כיום בספרית אלכסנדריה שבמצרים.“