מאגר סיפורי מורשת

אוצר אנושי מתוכנית הקשר הרב-דורי

גלגולו של השם וואן קווורדן

סבתא בלהה והנכדה גל
בחתונה של סבא רבא וסבתא רבתא
למה ומדוע סבא רבא יהודה וסבתא רבתא מרגלית שינו את שם המשפחה שלהם

בסיפור שלנו נספר למה ומדוע סבא רבא יהודה וסבתא רבתא מרגלית שינו את שם המשפחה שלהם
מוואן קווורדן לשמעוני.
 
כדי שנבין  זאת,  עלינו תחילה להכיר את הדמויות השונות שהיו שזורות אחת עם השנייה בקשרי משפחה.
בשנת 1919 נולד סבא יהודה בעירה קטנה בצפון הולנד  ששמה קווורדן .אח לסופי -עדינה, לייטה ולפריץ .
בגיל  16 עזב סבא  רבא את הבית ועבר לגור בעיר הג והתחיל לעבוד בתחום הטקסטיל. בשנת 1942, במהלך
מלחמת העולם השנייה , כשהולנד הייתה כבושה על ידי הנאצים, סבא רבא מחליט  לברוח מהולנד. יחד עם עוד
שלושה חברים נוספים הם בורחים מהולנד ומגיעים לשוויץ. במהלך שהותו במחנה סבא מגויס על ידי המחתרת
ההולנדית. המטרה הייתה להגיע לאנגליה ולהילחם בגרמנים.
 
סבתא רבתא נולדה ברוטרדם שבהולנד בשנת 1922. בפרוץ מלחמת העולם השנייה סבתא רבתא למדה בבית
ספר לאחיות. בעזרת המחתרת ההולנדית, סבתא רבתא מצאה מקום מסתור אצל משפחה בכפר.
כשהמלחמה הסתיימה וסבתא רבתא יוצאת מהמסתור היא מגלה שכל משפחתה, הוריה ואחותה נספו במחנות
השמדה  והיא היחידה שניצלה. 
 
סופי-עדינה נולדה בקוורדן בשנת 1917. היא הייתה אחותו של סבא רבא יהודה. את בעלה הראשון יואכים סימון
"שושו" פגשה בתנועת "החלוץ". בשנת 1942 ברחה עדינה לשוויץ שם עסקה בהדרכת נוער יהודי. בעת שהותה
בשוויץ נודע לה על מותו של שושו. בשנת 1946 עלתה לישראל והתיישבה בקיבוץ נען שם הקימה את משפחתה
 
יואכים סימון נולד בגרמניה ב- 1919. בילדותו הוא אימץ לעצמו את הכינוי "שוּשוּ", כינוי שנשאר אתו עד סוף
חייו. עם כיבושה של הולנד והחמרת הגזרות על היהודים, התחיל  יחד עם אשתו סופי/עדינה ובסיוע המחתרת
ההולנדית להבריח יהודים אל מחוץ לגבולות הולנד וגם לשוויץ. בשנת 1943 שושו נתפס במהלך פעילותו בדרום
הולנד בניסיון  לעזור ליהודים נוספים לברוח מהולנד. לאחר שעונה קשות על ידי הנאצים הוא מתאבד במעצרו.
שושו היה בן 23 במותו.
 
כשהסתיימה מלחמת העולם השנייה והולנד שוחררה במאי 1945, סבתא רבתא וסבא רבא נפגשים "בבית
החלוץ" ברוטרדם, שהיה למקום מפגש לאלה שחזרו מהמחנות ומהמסתור. סבא רבא היה פעיל בבית החלוץ
ושימש גם כמזכיר הארגון. ביוני 1946 הם נישאים ברוטרדם. במרץ 1947 נולד מיכה אח של סבתא בלהה.
הם מחליטים לעלות לארץ ישראל. בהגיעם לישראל הם מתיישבים בקיבוץ נען. סבא רבא עובד ברפת ובלול
וסבתא רבתא בבית הילדים. סבא רבא מגויס להגנה למחלקת טייס. הוא מעביר קורסים בנווט ומשתתף בטיסות
שהביאו נשק מצ'כיה. לימים יעשה סבא רבא הרבה למען מדינת ישראל. כמו הבאת יהודי תימן לישראל ולקיחת
חלק חשוב בהבאתו של הצורר הנאצי אדולף אייכמן לישראל.
 
באותה תקופה מתעוררת בעיית שם המשפחה  – וואן קווורדן. שם לא פשוט להגוי ובטח לא ללוחם בהגנה.
נאמר לסבא וסבתא שמוטב שישנו את שם המשפחה לשם מתאים יותר וכך לאחר לבטים ומחשבות מחליטים
סבא רבא וסבתא רבתא לשנות את שם המשפחה. לשם: שמעוני לזכרו של יכין סימון "שושו". ההחלטה התקבלה
באהדה ובהבנה רבה על ידי בני המשפחה. שראו זו דרך נוספת ומאוד מקורית להנציח את זכרו של "שושו" שעשה
כה רבות להצלת יהודים.
 
משוב של גל: 
"מאוד נהניתי לעבוד עם סבתא בלהה . מאוד היה לי מעניין ללמוד על העבר של המשפחה, וגם ללמד את
סבתא דברים חדשים על המחשב."
משוב של סבתא בלהה:
"מאוד אהבתי לעבוד עם גל שצריך לספר על מנת שלא לשכוח". על הפרויקט. חשוב היה לי לחשוף את גל
לחלק זה מהעבר של המשפחה, תקופה קשה שעברה על יהודי אירופה בעבר.

מילון

מחתרת
מחתרת היא תנועה בלתי חוקית, הפועלת נגד שלטון קיים: לעתים שלטון כיבוש, לעתים שלטון דיקטטורי, ולעתים שלטון דמוקרטי. אנשי המחתרת חיים בסתר, בדרך כלל, מפני שהם פועלים בניגוד לחוק, ומנהלים מלחמת גרילה נגד השלטון.

ציטוטים

”סבא רבא משנה את שם משפחתו מוואן קוורדן לשמעוני לזכרו של יכין סימון "שושו".“

הקשר הרב דורי