מאגר סיפורי מורשת

אוצר אנושי מתכנית הקשר הרב דורי

סבא אילן מספר

יום ההולדת ה-70 של סבא
איטליה
סיפור חייו של סבא

סבא אילן נולד בבוקרסט שברומניה, בשנת 1948 ועלה לארץ בשנת 1965.

סבא אילן מספר:

גדלתי בבית חילוני לחלוטין. מושגים על השבת הייתי שומע רק בקיץ כאשר הייתי נוסע לסבתא. ביום חמישי סבתא אפתה חלות והייתה לה תבנית קטנה בשבילי ותמיד הייתה לי חלה קטנה.

נהנתי להסתכל עליה כאשר הדליקה נרות, עטופה בצעיף חום וממלמלת מילים שלא הבנתי.

ביום שישי בבוקר דודי היה לוקח אותי לבית מרחץ וזו הייתה המקלחת השבועית.

בארוחת השבת סבתא הכינה מרק עוף שהיה כל כך שמן שתמיד נכווינו איתו מפני שלא היו יוצאים אדים.

סבתא דאגה תמיד שתהיה לי חולצה לבנה. לא עבדו בבית ביום הזה. סבתא לקחה אותי לאחותה ושם שחקו רמי.

קצת יותר מושגים קבלתי כאשר למדתי לבר מצווה.

שבת אחרת זכורה לי,  אני כבר בארץ תלמיד ב -י'ב, מחזור ראשון בשדה בוקר. כל התלמידים בחדר האוכל, מפות לבנות, הדלקת נרות, קידוש ושירי שבת. מנהל התיכון היה מספר על פרשת השבוע אחר כך יצאנו לטייל במעיין, בעין עובדת אז התחלתי להרגיש ממש ישראלי.

סיפור השם קרקואנו. לא תמיד קראו לי אילן בן ארי.

אני עליתי לארץ ב12.1.1965 הייתי נער בן 16 באמצע כיתה 'י. שמי היה יוליאן קרקואנו.

לכל אחד היה קשה לבטא קרקואנו- איך קוראים לך? קרקואנו, איך?  ק-ר-ק-ו-א-נ-ו.

אחרי שנתיים החלטתי על שינוי שם. יוליאן הפך לאילן מהסיבה שאותו יום בו עליתי לארץ היה ט"ו בשבט.

קרקואנו אי אפשר לתרגם, שם אבי היה לאון (אריה) וכך נולד השם בן – ארי.

כן מהיסטוריה המשפחתית ידעתי את מקור השם, ברומניה קיים עד היום כפר בשם CRACAONI.

עץ המשפחה

הזוית האישית

סבא אילן משתף את נכדתו עדי בשרשי משפחתו

מילון

אנטישמיות
שונאי יהודים

ציטוטים

”"שורשים הם לא סתם מתנה"“