מאגר סיפורי מורשת

אוצר אנושי מתכנית הקשר הרב דורי

הקשר הרב דורי של חסינטה סבאן ושני פנדלר

הקשר הרב דורי של חסינטה ושני פנדלר

סיפור משפחתי – אילן היוחסין שלי

%d7%aa%d7%a8%d7%a9%d7%99%d7%9d-1-1024x576

ההיסטוריה של המשפחה מתחילה בשנת 1899 כאשר סבא רבא רבא יעקב חי עם משפחתו בדמשק שבסוריה. הוא עבד כקונדיטור כשר והוא היה מפורסם בעבודתיו. בזמן מלחמת העולם הראשונה נלחם עם הצבא הטורקי מול הגרמנים. בשנת 1918 כשחזר מהמלחמה שלח את הבן הגדול דוד ל"אמריקה" (ארגנטינה- בואנוס איירס) כדי לחפש מקום יותר טוב לחיות. דוד עבד בארגנטינה ובשנת 1923 הוא שלח כרטיסים לאוניה כדי ששאר המשפחה שבסוריה יעברו גם הם לארגנטינה. לקח חודש שלם להגיע מסוריה לארגנטינה באוניה.

המשפחה עברה לארגנטינה והתמקמה בבואנוס איירס (בירת ארגנטינה). שם הקימו חנות טקסטיל וכל מה שקשור לתפירה. דוד ו-3 האחים שלו לא הסכימו שיעקב יעבוד אחרי כל מה שעבר בזמן מלחמת העולם הראשונה. בית הכנסת הספרדי של השכונה בבואנוס איירס הוקם בבית של יעקב, כעבור זמן מה הפך לבית הכנסת הספרדי הגדול והמפורסם בנוסח "שאמי" (של יהודי סוריה).

בשנת 1925 התחתן דוד עם באיה ולהם נולדו שישה ילדים, אחד מהם הוא סלבדור סבא של שני שנולד בשנת 1933. הם חיו בסגנון יהודי מסורתי ושמרו על היהדות בארגנטינה, הילדים למדו בבית ספר יסודי בארגנטינה וגם למדו מהרב השכונתי עברית ומסורת יהודית. סלבדור גר כל ילדותו בבואנוס איירס, למד להיות "פרוואן" – מייצר מעילי פרווה יוקרתיים.

בשנת 1963 התחיל סלבדור לצאת עם חסינטה ובשנת 1966 הם התחתנו, בשנת 1969 נולדה אדית אמא של שני בבואנוס איירס, ובשנת 1981 נולד גבריאל בבאונוס איירס. באוגוסט 1973 לפני מלחמת יום כיפור עלו לארץ ממניעים ציוניים המשפחה המצומצמת (סלבדור, חסינטה, אדית וגבריאל אחיה האמצעי של אדית). בהתחלה הם גרו בירושלים לתקופה של שנתיים ואחר כך עברו לרחובות לעוד חמש שנים. בשנת 1979 נולד דניאל האח הצעיר של אדית. בשנת 1980 התחיל משבר כלכלי בארץ ולסבא סלבדור לא הייתה עבודה. כתוצאה מכך המשפחה חזרה לארגנטינה.

כל הילדים למדו בבית ספר יהודי "ח.נ.ביאליק" שבו למדו ספרדית בבוקר ועברית ולמודי יהדות אחר הצהריים. בשנת 1981 אדית חגגה בת מצווה עם כל הילדות מהכיתה שלה בטקס מאוד מרשים ויפה בבית הכנסת. אדית אמא של שני התאמנה בהתעמלות קרקע בצעירותה ובשנת 1988 אחרי שסיימה את התיכון אדית וכל כיתתה הגיעו לארץ ללמוד במכון גרינברג למורים לעברית בגולה בירושלים.

אחרי כמה חודשים בספטמבר 1988 נפטר סלבדור באופן פתאומי מהתקף לב בארגנטינה. אדית חזרה מהארץ לארגנטינה בינואר 1989 והיא החליטה ללמוד חינוך גופני במכללה יהודית "הכוח". בשנת 1991 היא עלתה לארץ כדי להמשיך את הלימודים שלה לחינוך גופני במכון ווינגיט ליד נתניה, שם אדית הכירה את זיסי אבא של שני. בסוף שנת 1991 עלתה סבתא חסינטה לרעננה ובשנת 1996 התחתנו אדית וזיסי. בשנת 1998 נולד הבן הראשון אייל, בשנת 2001 נולד איתי אחיה האמצעי של שני, בשנת 2006 נולדה שני.

סבתא רבתא באיה עם סבא שלה.

%d7%a1%d7%91%d7%aa%d7%90-%d7%a8%d7%91%d7%aa%d7%90-%d7%91%d7%90%d7%99%d7%94-%d7%a2%d7%9d-%d7%a1%d7%91%d7%90-%d7%a9%d7%9c%d7%94

משפחת סבאן בקיץ ביום חופש

%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%97%d7%aa-%d7%a1%d7%91%d7%90%d7%9f-%d7%91%d7%a7%d7%99%d7%a5-%d7%91%d7%99%d7%95%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%a4%d7%a9

סבא רבא דוד

%d7%a1%d7%91%d7%90-%d7%a8%d7%91%d7%94-%d7%93%d7%95%d7%93

 

סבתא רבתא באיה וסבא רבא דוד בכותל כשבאו לבקר בישראל

%d7%a1%d7%91%d7%aa%d7%90-%d7%a8%d7%91%d7%aa%d7%90-%d7%91%d7%90%d7%99%d7%94-%d7%95%d7%a1%d7%91%d7%90-%d7%a8%d7%91%d7%94-%d7%93%d7%95%d7%93-%d7%91%d7%9b%d7%95%d7%aa%d7%9c-%d7%9b%d7%a9%d7%91%d7%90%d7%95

המעיל שסבא סלבדור עשה לאדית

%d7%94%d7%9e%d7%a2%d7%99%d7%9c-%d7%a9%d7%a1%d7%91%d7%90-%d7%a1%d7%9c%d7%91%d7%93%d7%95%d7%a8-%d7%a2%d7%a9%d7%94-%d7%9c%d7%90%d7%93%d7%99%d7%aa
%d7%94%d7%9e%d7%a2%d7%99%d7%9c-%d7%a9%d7%9c-%d7%90%d7%93%d7%99%d7%aa

סבתא חסינטה בצעירותה

%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa3

סבא סלבדור בצעירותו

%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa2

סבא סלבדור בחגיגת  הבת מצווה של אדית

%d7%a9%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa1

התמונה האחרונה של אדית עם סלבדור

%d7%94%d7%aa%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%94%d7%90%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%90%d7%93%d7%99%d7%aa-%d7%a2%d7%9d-%d7%a1%d7%9c%d7%91%d7%93%d7%95%d7%a8

החתונה של אדית וזיסי

%d7%94%d7%97%d7%aa%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%9c-%d7%90%d7%93%d7%99%d7%aa-%d7%95%d7%96%d7%99%d7%a1%d7%99-2

הנכדים שלי: אייל, איתי ושני

%d7%90%d7%99%d7%99%d7%9c
%d7%90%d7%99%d7%aa%d7%99
%d7%a9%d7%a0%d7%99

שני וסבתא חסינטה

%d7%a9%d7%a0%d7%99-%d7%95%d7%a1%d7%91%d7%aa%d7%90-%d7%97%d7%a1%d7%99%d7%a0%d7%98%d7%94

 

מילון

יהדות ארגנטינה
הדות ארגנטינה היא הקהילה היהודית הגדולה ביותר באמריקה הלטינית. ראשוני היהודים הגיעו לארגנטינה כנראה כבר במאה ה-16 יחד עם הכובשים הספרדים. מאז, בהיות ארגנטינה מדינת מהגרים, היא קלטה לאורך הדורות יהודים רבים בני עדות שונות. בסוף המאה ה-19' ותחילת המאה ה-20' פעל הברון הירש להקמת התיישבות חקלאית יהודית באזורים שונים בארגנטינה, בעיקר במחוז אנטרה-ריוס. פרויקט התיישבות זה נחשב בעיני רבים למאורע מרכזי בביסוס ועיצוב הקהילה היהודית בארגנטינה. רבים מאנשי הקהילה רואים בפרויקט ההתיישבות את ראשית ההתיישבות ומקור לגאווה, תחושת חלוציות ושורשיות. הכניסה לבית הכנסת המרכזי בבואנוס איירס Templo Libertad כיום, החברה היהודית בארגנטינה היא חברה עירונית ברובה. חלקה העיקרי של הקהילה נמצא בבואנוס איירס, וחבריה משולבים היטב במארג החברה הארגנטינאית

ציטוטים

”הילדים למדו בבית ספר יסודי בארגנטינה וגם למדו מהרב השכונתי עברית ומסורת יהודית“