מאגר סיפורי מורשת

אוצר אנושי מתכנית הקשר הרב דורי

במלחמת העולם השניה נותרתי בגיל ארבע ללא אימא ואבא

אלה סובורוב והנכד יונתן
הוריי
גדלתי אצל סבא וסבתא, ודיברתי אידיש ורוסית.

הוריי
 
 
סובורוב, אבא שלי, נולד באוקראינה, בעיר קייב, בשנת 1919.
אמא שלי, פלדרנה-מריה, נולדה בבלרוס, בעיר גומל, בשנת 1924.
 
קורות חיי
בבלרוס
אני, אלה, נולדתי בבלרוס בשנת 1937. 
בזמן המלחמה  (מלחמת העולם השנייה) נותרתי בגיל ארבע ללא אימא ואבא.  גדלתי אצל סבא וסבתא, ודיברתי אידיש ורוסית. 
יש לי תואר שלישי בביבליוגרפיה, והייתי מרצה באוניברסיטה ברוסיה. מאמרים שלי עדיין נלמדים באוניברסיטאות ברוסיה. 
 
הדיפלומות שלי
 
  
  
 
בישראל
עליתי לארץ מרוסיה (מלנינגרד) בשנת 1990, בחודש דצמבר.
בארץ -עסקתי בתור מנקה , ובמקביל כתבתי ספר  בשם "שלום עליכם בתרבות הרוסית". 
 
 
זיכרון מאירוע משמעותי שהתרחש במדינת ישראל 
זיכרון 1-אני זוכרת, שבשנת 1991 בתל-אביב, בתחנה המרכזית הישנה, רדף אחרי אחותי ערבי עם סכין. 
היא שרדה לאחר שנפגעה, והיא חיה עד היום.
 
 
זיכרון 2– בינואר 1991 כל המדינה חבשה מסכות אב"כ בגלל מתקפת רקטות.
הכלב שלנו נבהל מהאזעקה וברח. שמנו לו מגבת עם מים וסודה על אפו.
הרקטה האחרונה פגעה באזור קרוב לביתנו, ניתקה לנו את  החשמל, והבניין עצמו נפגע. היינו בחושך, בלי לדעת מה קורה ובפחד גדול.
 
 
הטבעתי חותם במדינת ישראל
עליתי למדינת ישראל, כתבתי ספר, עסקתי בניקיון , טיפלתי בילדים ישראלים עד גיל שש, וסייעתי למבוגרים מתקשים בחיי היום-יום.
עבדתי באהבה, וזכיתי להערכה רבה. 
 
כיום
עכשיו אני פנסיונרית ותיקה…
 
לסיום
 
 
סיפורה  של אלה סובורוב  תועד על ידי  הנכד  יונתן דברקין  במסגרת תכנית הקשר הרב-דורי בבי"ס "הרצל " בהרצליה, בשנת הלימודים תשע"ד (2013-4), בהובלתה של הגב' אירית פררה. 
 
עיבוד ועריכה: גב' ורדה ברגמן, מתנדבת בית התפוצות
 

מילון

בִּ‏יבלִיוֹ‏גְרַ‏פִיָ‏ה
תורה שתכליתה מיסוד שיטות שונות לתיאור וסידור רשימות ספרים, מאמרים או כל חומר כתוב אחר בעל מאפיינים שונים. רשימות ביבליוגרפיות מופיעות בספרים רבים המבקשים להפנות את הקורא לקריאה נוספת.

ציטוטים

”בשנת 1991 בתל-אביב, בתחנה המרכזית הישנה, רדף אחרי אחותי ערבי עם סכין. “

”בארץ -עסקתי בתור מנקה, ובמקביל כתבתי ספר בשם "שלום עליכם בתרבות הרוסית".“